Flux Art先分清三个数，不要直接改原规格
在 Flux Art 制作或编辑商品尺寸图之前，应先整理经确认的实物尺寸资料。一个商品长度可能同时有原始测量值、计算所得的完整换算值和准备显示在图上的舍入值。三者用途不同，不能因为英文图片上写了更短的小数，就把商品规格表一起改成这个近似数。本文处理的是展示文字的换算核对方法，不是测量认证，也不表示 Flux Art 能测量实物、自动换算规格或替团队判断商品是否满足安装要求。
第一步：固定原单位与测量对象
先确认原表中的 30 表示厘米还是毫米，以及它描述的是长边、短边、内径还是包装外尺寸。缺少单位或测量对象时，不应靠图片比例猜测。保存原始数值、原始单位、测量位置、资料版本和批准人；有公差或测量条件时也一并保留。单位换算只能改变表达方式，不能补出尚未测量的精度。真实资料只确认到某一精度时，计算器给出的长串小数并不意味着实物就有那么准确。
第二步：写出换算关系，再决定怎样显示
美国国家标准与技术研究院 NIST 的长度单位说明给出标准英寸与毫米的关系：1 英寸恰好等于 25.4 毫米。可在 https://www.nist.gov/pml/owm/si-units-length 核对。毫米转英寸时除以 25.4，厘米转毫米时先乘以 10。计算列保留足够精度，展示列按经批准的规则舍入；不要在每一步计算中反复截短。是否保留一位小数、两位小数或使用分数英寸，应由商品用途和展示要求决定，不能给所有品类套同一种写法。下表是核对字段，不是实际商品规格或任何平台的强制模板。
| 核对项 | 应保留的内容 | 发现问题后的处理 |
|---|---|---|
| 原始尺寸 | 数值、单位、测量对象与资料版本 | 缺单位或对象不明时先补证 |
| 换算关系 | 目标单位、换算因子与计算方向 | 先核对乘除方向，不改原测量 |
| 完整计算值 | 未提前截短的计算结果 | 逐步舍入时回到原值重新计算 |
| 展示规则 | 小数位或分数分母、舍入方法与批准人 | 无批准规则则不自行决定精度 |
| 展示值 | 图上数字、单位与近似表达 | 差异回查规则，不当作实物公差 |
| 字段与标线 | 长宽高或直径字段、对应部位 | 数字正确但位置错误仍需返修 |
| 跨语言交付 | 图片修订、详情表与使用页面 | 只替换经确认受影响的版本 |
第三步：用假设值观察舍入差异
假设仅为讲解，某张经批准的原表记为 300 毫米；换算约为 11.8110236 英寸。若展示规则允许保留一位小数，图上可能写作约 11.8 英寸。将 11.8 乘回 25.4 得到 299.72 毫米，与原表相差 0.28 毫米，这是本例展示舍入造成的数值差异，不是真实测试结果，也不是允许实物误差的公差。另一个假设值 254 毫米可精确换算为 10 英寸，说明并非每个换算结果都会出现舍入差。这些例子不能代替具体商品的实测与展示批准。
第四步：不能用往返差额发明公差
看到换算回来的数与原表不同，先查展示舍入规则，而不是立刻认定量错了，更不能把这个差额自动写成正负公差。公差、测量不确定性和显示位数是不同的信息。用于安装配合、部件互换或其他尺寸敏感用途时，展示近似值可能不足以支撑用户判断，应交由负责规格的人确认所需信息。本文不提供这类技术判定。确认不足的行标为待补证，保留原值和计算过程，不用视觉上顺眼的数字填补。
第五步：整数、分数和区间各自复核
如果英文图要求分数英寸，先确认采用的分母及舍入方法，不要把十进制小数的数字直接写在分数位置上。区间也不能只换一个端点；先确认两端的含义，是测量范围、可调范围，还是不同商品的尺寸。分别计算端点，再检查展示舍入是否改变用户对边界的理解。对于允许范围等敏感边界，应由规格负责人确认显示方式，不由制图人员自行扩大或缩小。只要原资料中的含义仍不清楚，就让该项停在待确认状态。
第六步：图、详情表和语言版本一起对照
核对时按同一个尺寸字段比较原表、中文图、英文图和商品页面，不要只看两张图上的数是否完全相同。中文使用厘米、英文使用英寸时，字符不同可能只是单位不同；单位写成相同而数值仍不同，则需进一步追查。长宽高的对应方向也必须保持一致，不能只把三个数字依次换算而丢掉各自标线。建议保存尺寸字段编号、原值、换算值、展示值、展示单位和成品图片修订，让复核者能够从图上一个数字回查到原资料。
第七步：只重做受影响的展示，不覆盖历史证据
若只是把英文显示位数由两位改为一位，记录展示规则及图片修订即可，原始测量不应跟着刷新。若发现原单位录错或测量对象混淆，则需退回资料确认，列出受影响的语言图片和页面，重新核对后再交付。此前批准的原表、图片和计算记录保留为历史，避免后来只剩一个无法解释来源的新数值。批量处理前可先拿整除值、需要舍入的值、区间和缺单位记录做假设检查；检查结果应实际记录，不能把这份建议清单直接说成已经通过。
怎样把换算表用于视觉制作
准备好批准的展示文字后，可从 https://flux-art.net/zh/ai-ecommerce 进入 Flux Art 电商视觉创作场景，说明尺寸文字和标线布局需要怎样呈现。生成图里的数字仍要逐字核对，不能拿生成的标线或外观比例反推商品尺寸。最后验收以原始资料、批准的换算及展示规则为依据，分别检查数值、单位、对应部位和图片修订。缺少任一关键依据的条目保持待补证，不将其混入已批准的多语言尺寸图包。